Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Registrierung mit erweitertem Formular (n.) , {SE}, {Comp}
    تسجيل النموذج الموسع {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Stromwandler mit erweitertem Messbereich (n.) , {elect.}
    محول تيار ذو مجال موسع {كهرباء}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {Comp}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَدْوِينٌ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    die Formular-Nr. (n.) , {Recht}
    عدد المطبوعة {تونس}، {قانون}
    das Formular (n.) , [pl. Formulare] , form., Sing.
    أورنيك {لغة مصالح حكومية (السودان)}
    das Formular (n.) , [pl. Formulare]
    نَموذَج
    die Formular-Nr. (n.)
    رقم النموذج
    das Formular (n.) , [pl. Formulare]
    اِسْتِمَارَة [ج. استمارات]
    die Domain-Registrierung (n.) , {Internet}
    سجل اسم النطاق {أنترنت}
    Registrierung fehlgeschlagen {Comp}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    die medizinische Registrierung (n.) , {Med}
    التسجيل الطبي {طب}
    das Formular ausfüllen
    تعبئة النموذج
    geteiltes Formular {Comp}
    نموذج منقسم {كمبيوتر}
    ungebundenes Formular {Comp}
    نموذج غير منضم {كمبيوتر}
    das Formular ausfüllen
    ملء النموذج
    das Blanko-Formular (n.)
    استمارة فارغة
    beigefügtes Formular
    الاستمارة المرفقة
    elektronisches Formular {Comp}
    نموذج إلكتروني {كمبيوتر}
    der Formular-Editor (n.) , {Comp}
    محرر النماذج {كمبيوتر}
    das Online-Formular (n.)
    الاستمارة على الإنترنت
    die Art der Registrierung (n.)
    طريقة الإدراج
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    die Erneuerung der Registrierung
    تجديد التسجيل
    die Registrierung palästinensischer Flüchtlinge
    تسجيل اللاجئين الفلسطينيين
    die Verschiebung der Registrierung (n.)
    تاجيل تسجيل
    eine einmalige kostenlose Registrierung (n.) , {Comp,Internet}
    التسجيل المجاني لمرة واحدة {كمبيوتر،أنترنت}